miércoles, 25 de junio de 2014

DESPAMPANANTE

PENDIENTES HOJAS DE PARRA  


¿Alguna vez os habéis preguntado de dónde viene la palabra "despampanante"? En sus orígenes este término tenía un significado muy diferente al que conocemos porque, viniendo del latín, se compone de "des" que significa "sin" y "pampanante" que proviene de "pámpano" y que es el nombre de la hoja de parra o vid. 
Adán y Eva se representaron desnudos y cubiertos en sus partes íntimas por unas hojas de parra o pámpanos, por lo que despampanante (sin hoja de parra) significa que nada cubre sus partes y están desnudos. Sería la sorpresa causada, cuando Adán y Eva perdieron sus hojas de vid, y que provoca el dejar atónito (sorprende) al quedar al descubierto la anatomía desprovista de ese elemento que la cubría.




No hay comentarios: